"Tell me about it"は、「それについて教えて」という直訳とは異なり、「わかるよ、同感だよ」という共感や同意を表すイディオムです。日常会話での使···